祝福洗澡出來,聽到前面老太太和勝美還在辯論,依然繞著洗澡前的言辭圓環打圈子:妳說全部420元。沒有,我說菜420元,藥230元。妳明明只說了420元,所以我才以為420元是總數。沒有啦,有先說是菜,然後又跟妳說藥錢。不是這樣的,妳說...。
繞不出去,她們總是繞不出去。雙方都不肯減速找個出口下場,讓對話從圓的變成可截斷的線。
她想起越南的圓環,小城 Dalat 時不時就來一個,摩托車騎士從多方匯聚入一個車流的漩渦,安靜地打轉,挨近自己的出口,切出。搞不清楚的,就多繞幾圈,不怕被逼得當機立斷,結果走錯路。
那種圓環是輻射道路的樞紐,只要不又切入來時路,任選一個出口,都會到另一個地方。
他們離開圓環在山中找尋夏宮,騎了好久,直到不知第幾次了,才認出此警察真是上次經過的警察,彼車真是每次都停在那兒的車,他們終於發現自己一直在繞圈子。
打轉,loop。
祝福的朋友每半年回來探親,第一天一定去和髮型師報到,數小時後變出新面貌,六個月後完全走樣,再重覆過程,又一個新我出現。
行為的圖案像戳記一次次加蓋在她進出的記憶,快樂地周而復始,直到祝福一日發現髮型師的小店變成麵包店。她立刻向即將歸來的朋友報告。朋友心中一慘,表示人生還有什麼意思。朋友回來後,發現自己當初找到這位設計師的管道皆斷,因此向祝福發一信,要祝福進行全面地毯式搜索。祝福在google上根據幾個重點,發現一則有趣的訊息,舊店名/新地址/變成空號的舊電話。在日食那天下午,祝福兩肋插刀,先到舊店址隔壁的服裝店詢問,對方一無所知,只知彷彿搬到另一條街,而該街符合新址的街名。祝福再搭乘大眾運輸工具到達彼處,又長途跋涉,遠遠,看到了店徽,接近,到達門口,看到髮型師正在做髮,口中依舊講個不停,左右兩名小妹規矩站立學習。祝福進門,髮型師抬頭大驚,妳怎麼知道我在這?然後第二句話:她回來了?她就要來了嗎?祝福得到寶貴名片,離開小店,在路邊立刻打電話給朋友。可惜沒找到人,只得把好消息留給她的家人。未能聽到朋友在電話那端喜極而泣的聲音,是有點遺憾,於是她到日式超級市場買了高級梅酒好自我陶醉。不過,朋友還是有義氣,不久即來電道謝並表示已約好隔日上午,在新址再續前緣。
一個loop修復了!
第二天祝福在朋友報告的約會時間打了電話給朋友之女,女娃娃接電話,背景傳來其母滔滔不絕的聲音,想必滿頭髮卷與髮型師正聊得高興,想必見面時必定擁抱,想必離開時亦要擁抱。
Man, these women.